Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rétrograder de première en seconde

  • 1 rétrograder

    vi.
    1. дви́гаться ipf. наза́д; отступа́ть/отступи́ть ◄-'пит► (reculer);

    l'armée a dû rétrograder ∑ — а́рмии пришло́сь отступи́ть

    2. (descendre) спуска́ться/спусти́ться ◄-'стит-►;

    rétrograder de la deuxième à la cinquième place — спусти́ться <ска́тываться / скати́ться fam. со второ́го на пя́тое ме́сто

    3. auto. переключа́ть/ переключи́ть ско́рость на ме́ньшую;

    rétrograder de première en seconde — переключи́ть ско́рость с пе́рвой на втору́ю

    vt. понижа́ть/пони́зить в до́лжности <в зва́нии>

    Dictionnaire français-russe de type actif > rétrograder

См. также в других словарях:

  • rétrograder — [ retrɔgrade ] v. <conjug. : 1> • 1488; lat. retrogradare → rétrograde I ♦ V. intr. 1 ♦ Astron. Avoir un mouvement apparent rétrograde. 2 ♦ (1564) Aller, marcher vers l arrière, vers son point de départ. ⇒ reculer. « Au moment où Wellington …   Encyclopédie Universelle

  • Première divison — Championnat de France de football Ligue 1 Création 1932 1933 (National) 1933 …   Wikipédia en Français

  • Rétrograder — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… …   Wikipédia en Français

  • second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie …   Encyclopédie Universelle

  • Championnat De Pologne De Football 2007-08 — Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Sport …   Wikipédia en Français

  • Championnat de Pologne de football 2007-08 — Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Sport …   Wikipédia en Français

  • Championnat de Pologne de football D1 2007-2008 — Sport …   Wikipédia en Français

  • Championnat de pologne de football 2007-08 — Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Sport …   Wikipédia en Français

  • Championnat de Pologne de football 2007-2008 — Infobox compétition sportive Championnat de Pologne de football D1 2007 2008 Généralités Sport …   Wikipédia en Français

  • Tour de Corse — Cet article concerne le rallye automobile. Pour la course cycliste, voir Tour de Corse cycliste. Tour de Corse …   Wikipédia en Français

  • Olympique de Marseille — Pour les articles homonymes, voir OM. Infobox club sportif …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»